

The Possession (2012)
En gammal trälåda med hebreisk skrift tycks bära på en ondskefull kraft. The Possession är en övernaturlig skräckfilm från 2012 i regi av Ole Bornedal, med Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick och Natasha Calis.…

2012-08-30 · 92 minutes · United States Canada
Regi: Ole Bornedal
Om filmen
En gammal trälåda med hebreisk skrift tycks bära på en ondskefull kraft. The Possession är en övernaturlig skräckfilm från 2012 i regi av Ole Bornedal, med Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick och Natasha Calis. Berättelsen utgår från en tidningsartikel om en påstått hemsökt dybbuklåda.
Handling på engelska – innehåller spoilers
A middle-aged woman stands in her living room looking at an old wooden box with Hebrew writing on it as it whispers and hums a Polish phrase, "Zjem twoje serce", which means "I will eat your heart". (The box is later said to originate from a Jewish Polish village in the 1920s–30s.) The woman prepares to destroy the box with a hammer, but she begins to shake uncontrollably. As she is unable to move, the left side of her face begins to droop and she is knocked to the floor by an unseen attacker, and the force throws her violently around the room. Her son arrives and finds his mother unconscious.
Basketball coach Clyde Brenek and his wife Stephanie are finishing up their divorce to go their separate ways. Their daughters 10-year-old Emily "Em" and teenage Hannah, help Clyde settle into his new home during the weekend. At a yard sale, Em discovers a box, the same one from the middle-aged woman's living room. While holding the box, Em looks into a window of the woman's home and sees her lying in bed, now wrapped in bandages, and being attended to by a nurse. The woman looks out to see Em holding the box and screams in horror, startling Em. Clyde buys the box for her, and they later find that there seems to be no way to open it. That night, she hears whispering coming from the box. She is able to open it, and finds a tooth, a dead moth, a wooden figurine, and a ring, which she begins to wear. Em becomes solitary, and her behavior becomes increasingly disturbing, even becoming possessive over the box. At school, she violently attacks a classmate when he takes her box, resulting in a meeting with Clyde, Stephanie, the principal, and her teacher. Em's teacher recommends that she spend time away from the box, so it is left in the classroom. That night, curious about the mysterious noises from the box, the teacher tries to open it, but a malevolent force violently throws her out a window, murdering her.
Em tells Clyde about an invisible woman who lives in her box who says that Em is "special". Alarmed by her behavior, Clyde attempts to dispose of the box. During their next weekend at Clyde's, Em gets progressively more upset with the disappearance of the box and accuses Clyde of abusing her. Em flees the house and recovers the box. The voice from the box begins conversing with her in the Polish language, before seemingly possessing her. Stephanie finds out about the abuse accusations and has a judge prevent the children from being with their father.
Clyde takes the box to a university professor who tells him that it is a dybbuk box that dates back to the 1920s or '30s; it was used to contain a dybbuk, a dislocated spirit as powerful as a demon. Clyde enters Em's room and reads Psalm 91 until a dark but invisible force throws the Tanakh across the room. Clyde then travels to a Hasidic community in Brooklyn and learns from the rabbi Tzadok that the possession has three main stages; in the third stage, the dybbuk latches onto its human host, becoming one entity with it. The only way to defeat the dybbuk is to lock it back inside the box via a forced ritual. Upon further examination on the box, Tzadok learns that the dybbuk's name is "Abyzou", or "Taker of Children".
Later that evening, Em violently attacks her mother when Stephanie discovers her gorging herself like an animal out of the refrigerator. Stephanie's boyfriend Brett suggests that Em be examined by a psychologist.
The next morning, Brett prepares to take Em to the psychologist. However, when Em stares malevolently at Brett, his mouth begins gushing blood and his teeth begin falling out, causing him to drive away frantically. Em has a seizure on the front lawn and is taken to the hospital for an MRI. During the procedure, Stephanie and Hannah are horrified when they see the dybbuk's face in the MRI scans next to Em's heart. Clyde and Tzadok join the family at the hospital and attempt to conduct an exorcism, which results in a struggle between Clyde and the dybbuk. Clyde survives the attack, but the dybbuk is passed from Em to him. Tzadok performs a successful exorcism; Abyzou emerges from Clyde and crawls back into the box. The family is reunited, with Clyde and Stephanie's love rekindled.
Tzadok drives away with the box in Clyde's vehicle but the car is hit by a truck, killing him. The box lands safely some distance from the wreckage, and Abyzou's whispering is heard from it.
Handlingsunderlag: Wikipedia (engelska) · CC BY-SA 4.0.
Skådespelare enligt källan
Källans rollista eller listade huvudroller, inte garanterat alla medverkande.
Jeffrey Dean Morgan
Clyde Brenek
Kyra Sedgwick
Stephanie Brenek
Madison Davenport
Hannah Brenek
Natasha Calis
Emily Brenek
Grant Show
Brett
Matisyahu
Tzadok Shapir
Jay Brazeau
Professor McMannis
Quinn Lord
Student
David Hovan
Rabbi Adan
Brenda Crichlow
Miss Shandy
Anna Hagan
Eleanor
Ella Wade
the Voice of the Dybbuk
Cameron Sprague
Abyzou
Filmaffisch: themoviedb.org och filmens rättighetshavare. Bilder omfattas inte av textlicensen. Text och rolluppgifter från Wikipedia och dess skribenter ↗, CC BY-SA 4.0. Den svenska introduktionen är en översatt och förkortad bearbetning av den engelska källtexten. Utdrag har rensats från referensmarkörer och formatering. Hämtad 2026-11-06. Bilder och videor ingår inte i textlicensen.



